John Mayer: Congratulations. You played pretty well.
Jae Ha:You're a tough critique. What
do you mean "pretty" well?
JM: Were
you expecting my compliment? I'm honored that you're thinking of me that much.
JH: I was curious about your
reaction. When this man is pushed to the edge, will he act crazy or get very
subdued...I see that you're rather calm.
JM: Why don't we stop this? There's no
point in this sort of battle. It's just tiring for both of us.Let's just
pretend that I'm at fault, and end this.
JH: Pretend? You killed a
person...You think it's enough just to pretend you're sorry?
JM: I'm sure
you feel upset. But we lost a lot because of this, too. Over 100 billion. I'm
not talking about the Korean won, but the American dollar.
JH:Do you think your brother's life
was worth $100 billion?
JM: No way.
So, I'll just eat my loss. Let's call it even. Your brother and $100 billion.
Okay?
JH: Listen, Kim Bong Gu...
JM: Through
this, I learned how honest you are. So I realized how similar you and I are.
And that's why I must've been so concerned with you. The day you sent me the
gift, you told me that you, too, shot your woman.
JH: So you shot that woman? Because
you wanted to be like me?
JM: I'm one
step over you. I used real bullets.
JH: Right. You and I are very
similar. But, I know what embarrassment is. I know I shouldn't hurt my people.
I know I shouldn't have shot Hang Ah. I know how to repent, but what about you?
JM: Why are
you acting like this? Stop. You're just materialistic trash, like me.
JH: I am. But I still have a
conscience. But what about you?
JM: Me? I'm a businessman.
JH: No. Even businessmen follow
corporate ethics. You don't even have that. You only have yourself. Eat when
you want to eat. Go to the bathroom when you feel the urge. Doesn't that sound
familiar to something else you know? Dogs and pigs. They're like that. They
eat, poop, bite, pinch wherever they feel the urge. They don't even feel
embarrassed.
JM: You want to continue the fight?
JH: At first, I was going to let you
get off easy. In my busy schedule, I even thought about compromising with you.
It won't be possible with you.
JM: You're going to continue the
fight?
JH: No, I'm going to ignore you.
I'll just do what I have to do. What can I do? I don't want to deal with you
and become a dog or pig myself.
JM: Then everything will get ruined.
Your engine. I understand. Oh, you're getting engaged to Ms. Kim Hang Ah soon.
Congratulations.
JH: Is that a preview? You're going
to ruin the engagement?
JM: You should just enjoy your
engagement. Your highness.
0 comments:
Post a Comment